Chinese (Simplified) English Italian Japanese Korean Portuguese Spanish
Mr. Walle

일본의 문화 5

[화투] 🎴일본의 전통 게임 '하나후다(花札)'의 유래와 이해

일본의 화투, 하나후다(花札)의 유래화투는 외형이 재미있는 게임으로도 유명합니다. 온라인 게임의 영향 등으로 최근에는 과거보다 그 영향력이 좀 작아진 듯합니다. 일본에 처음으로 카드 게임이 생긴 시기는 아즈치모모야마시대입니다. 카루타(かるた: 카드형태의 놀이 딱지)는 포르투갈어로 카드를 가리키는 'carta, 카르타'가 어원입니다. 아즈치모모야마시대에 포르투갈 선교사가 전해줬다고 합니다. 당시 기독교와 총포도 함께 들여왔다고 합니다.    도박이 된 카루타(かるた)일본에서 카루타는 도박에 사용되었고, 무사들이 지나치게 몰입하는 상황에 다다르자 막부에 의해 금지 되었습니다. 금제가 되었지만, 무사들에 의한 카루타 도박에 대한 관심이 사그라들지 않았습니다. 이후 새롭게 만들어진 카루타가 고안되어, 막부와 무..

[코타츠] 일본 겨울의 풍물시 '코타츠'에 대한 이해와 선택 방법

코타츠 추운 겨울에 잘 어울리는 코타츠(각로)는 선택 방법에 따라 편의성과 사용기간이 달라진다고 합니다. 코타츠의 특징과 선택하는 방법의 포인트를 알아보도록 하겠습니다. 형태로 선택하는 코타츠난로 테이블의 상판 형상에는 크게 직사각형, 정사각형, 원형(원형과 타원)의 3종류가 있습니다. 그 외에도 의자와 함께 사용하는 식사테이블 코타츠도 있습니다. 직사각형 코타츠: 직사각형의 코타츠는 일반적인 형태로 브랜드 별로 가장 많은 종류가 판매되며, 디자인이나 크기의 종류가 풍부합니다. 정사각형 코타츠: 정사각형의 코타츠는 비교적 컴팩트한 타입으로 혼자 사는 생활에 적합합니다. 네 모퉁이에 다리를 넣을 수 있는 것이 장점입니다. 원형과 타원형 코타츠: 원형 코타츠는 모퉁이가 없기 때문에 좋아하는 어느 위치에도 앉..

[혼네.다테마에] 일본인의 비지니스 문화, '혼네(本音)와 '다테마에(建前)'

'혼네'와 '다테마에'는 일본인에게 보여지는 대화 습관입니다. 거짓없는 진정한 속마음을 '혼네(本音)'라고 하며, 진심을 숨기고 우회적으로 의사를 전하는 것이 '다테마에(建前)'입니다. 자신의 속마음을 직접 전달하는 것이 상대에게 상처를 주거나 문제가 될 가능성이 있는 경우 다테마에를 이용하게 되는 것입니다. 특히 일본인들은 비지니스 상황에서는 상대에게 속마음을 숨기고 다테마에를 전하면서 일을 진행시켜 나가는 것이 필요하다고 생각합니다. '상대의 기분을 헤아린다' 일본의 대화문화인 '상대의 기분을 헤아린다'라고 하는 문화에서 생겨난 혼네와 다테마에는 비지니스 영역에서 많이 보여지는 현상입니다. 종종 애매함으로 상대의 본심을 잘 이해하지 못해 고민을 할 수 있는 분위기를 발견할 수 있습니다. 이러한 이유로..

[란도셀] 일본 초등학생의 가방 '란도셀'의 역사와 유래

란도셀(ランドセル )의 유래 일본의 초등학생들이 메는 가방을 '란도셀(ランドセル)'이라고 합니다. 란도셀은 배낭을 뜻하는 네덜란드어 'ransel(란셀)'이 전해진 말입니다. 란도셀의 유래는 에도시대에 막부(幕府)가 서양식 군대제도를 도입할 때 떡을 수납하기 위해 네덜란드에서 가져온 백팩을 이용한 것이 책가방의 발상으로 여겨집니다. 또 그 이름은 네덜란드어 호칭 'ransel(란셀)'을 사용하여 '초등학생 책가방'이 되었다고 합니다. 메이지 시대 이후 본격적인 서양식 군대가 된 육군에서도 보병 등에 대해 가죽 백팩이 사용되기 시작했습니다. 초등학생 가방으로서의 시작 통학 가방으로서의 란도셀(ランドセル )의 이용은 가쿠슈인(学習院) 초등과가 기원으로 되어 있습니다. 창립이 얼마되지 않은 1885년(메이지 ..

[온천과 목욕탕] 일본의 온천(温泉, 온센)과 목욕탕(銭湯, 센토)의 차이

온천(温泉)과 목욕탕(銭湯, 센토)의 차이에 대해서 알고 계시나요? 온천은 온천법 제2조에 의해 정해진 자연에서 솟아나는 뜨거운 물 또는 가스입니다. 반면 목욕탕은 이름 그대로 뜨거운 물을 빌려주고 돈을 받는 공중 목욕탕(公衆浴場)입니다. 옛날에는 목욕탕(風呂屋, 銭湯), 탕집(湯屋)으로도 불렸습니다. 목욕 습관은 불교와 함께 일본에 퍼졌다고 합니다만, 목욕탕의 시작은 헤이안 시대 말기 교토에 등장한 '유야(湯屋)로 알려져 있습니다. 일본의 온천(温泉, 온센)과 목욕탕(銭湯, 센토)의 차이 온천과 목욕탕의 큰 차이점으로는 온천이 기본적으로 자연에 의해 만들어진 것인데 반해, 목욕탕은 인공적인 공중목욕탕이라는 점을 들 수 있습니다. 온센(온천)은 성분과 온도가 정해져 있는 한편, 요금 책정은 없다고 합니다..